Lehrer und Mann treu nach der Lieneburgischen Kirchen-ordnung zu lehren und zu leben und Einigkeit im Geiste zu halten durch das Band des Friedens – Den Missionaren über- gab ich zugleich ihre Priifungszeugniss e Vom Stader Konsistorio. Noch zwei toverliche Mitgaben erhielten sie. Ich hatte an die kirchliche Missionsgesellschaft in London geschrieben durch Vermittelung des Rev. Mr. Despard in Bristol, der uns hier vor längerer Zeit einmal besuchte und konnte unsern Missionaren nun recht herzliche Empfehlungsschreiben dieser Missionsgesellschaft an Missionar Kran in Rabba Mopia bei Mombas und an Major Hamerton in Sansibar mitgeben. Auch Dr. Barth in Calw war so freundlich gewesen, mir ein Empfehlungsschreiben an Missionar Kran zu senden. Ferner hatte ich unser auswärtigesz Ministerium um Empfehlung unserer Missionare an die englischen Behörden-in Afrika ge- beten, und unser Minister des Auswiirtigen war so giitig gewesen, sich fär unsere Missionare und unser Schiff durch den hannöverschen Gesandten an das englische Ministerium zu wenden. Ich habe darauf die Freude gehabt, durch unseren Minister-, Herrn V. Scheele, recht dringende Empfehlung3- schreiben des englischen KoloniabMinisteriums an die englischen Statthalter von Kapstadt und Natal und an die eng- lischen Konsuln in Sansibar und anderen Punkten der Ostkiiste von Afrika zu erhalten, die denn den Missionaren mitgegeben sind. Die englischen Behörden in Afrika sind in diesen Empfehlungsschreiben aufgefordert, unser Schiff und unsere Mis- sionare zu behandeln wie wenn sie zu England gehörten und den Bemühungen unserer Missionare zur Bekehrung der Ein geborenen in Afrika allen möglichen Vorschub zu leisten. Gott sei gelobt auch für das alles, Er segne alle, die dazu geholfen haben in Hannover und England. Und weil ich einmal beim Segnen bin, so segne der treue Gott den lieben Bruder, der zweimal so freudig eine Reise nach Hannover gemacht hat- um persönlich bei den hohen Behörden unsere Missionssache zu fördern, und den lieben Bruder, der die Vesorgung des

Teacher and man to faithfully teach and live according to the Lieneburgian Church Council and maintain unity in spirit – I also gave them the admission document of Vom Stader Consistorio. They received two additional crucial gifts. I wrote to the church mission society in London through the Rev. Mr. Despard in Bristol, who visited us once recently and now recommended our mission society to the missionary Kran in Rabba Mopia at Mombas and to Major Hamerton in Sansibar. Also, Dr. Barth in Calw was so kind as to send me a recommendation letter to the missionary Kran. Furthermore, my foreign ministry sent a recommendation letter to the English authorities in Africa, and the Minister of Foreign Affairs was so concerned that he immediately sought to address our missionaries and our ship to the English Ministry in Cape Town and Natal. I pleased to receive the recommendation from my Minister, Mr. V. Scheele, of the English Colony Ministry to the English Governors of Cape Town and Natal, and to the English Consuls in the East Coast of Africa. These then provided the missionaries with the necessary. The English authorities in Africa are required to treat our ship and our missionaries as if they were in England and to provide all possible assistance to our missionaries in Africa for the conversion of those born there. Be praised by God as well for those who have helped in Hannover and England. And because I once prayed, God grant the loyal brother who once made a trip to Hannover to promote our mission in person, and the dear brother who sent the vessel.