136 allein er hatte ihnen geantwortet: er habe schon ein kleines Schiff vorausgesandt, ihre Ankunft in Mombas zu melden und befohlen, ihnen dort ein Haus einzuräumen. Unsere lieben, aber noch unersahrenen Leute trauten dem Worte des Prinzen unbedingt und segelten fröhlich ab, daß es nun dem lang ersehnten Ziele zugehe. Auf Mombas wollten sie sich dann ausschiffen sammt ihren Sachen und da getrost warten- bis ihnen die Thür in’s Innere von Ostafrika geöffnet würde· Wie weit waren sie entfernt, das zu erwarten, was ihnen begegnen sollte. · · Der Weg von Sansibar nach Mombas beträgt höchstens 30 Meilen. Sie dachten also in einem oder höchstens zweien Tagen hinzukommen. Statt dessen haben sie fiinf Woch en auf diesem Wege zubringen müssen, indem jedesmal, wenn sie bei Mombas waren, eine gewaltige Meeresströmung das Schiff ergriff und sie mit unwiderstehlicher Gewalt an Mom- bas vorbeifiihrte. Dann hatten sie lange zu arbeiten, um aus der Strömung herauszukommen, mußten einen weiten Umweg machen, um wieder die Höhe von Mombas zu ge- winnen. Und waren sie nun so weit, daß sie meinte, sie hätten ihr Vernehmen und wollten nun aus den Hafen los, war-den sie immer wieder von der Strömung gepackt und voruber getrieben. So ging es fünfmal hintereinander und das War Vle hätteste Geduldspriisung, die sie bisher erlebt hattest Endlich gab Gott Gnade. Der Hasen Von Mombas War ekkelcht- das Schiff warf die Anker aus und man war Am Oele dek Bestimmung. Da war viel Beten, Loben und Danken unter ihnen. » Das Was Hm 30- Mai. Einige von ihnen gingen nun smk dem Kapkkam MS Land, um den arabischen Statthalter lhken Besuch zU Wachen und ihn um die Erlaubniß zu bitten, dort zu bleiben. Der Statthalter wohnte in einer· alten halb öekfallenen Burg-» oder Festung, die noch aus den alten Zeiten hekstammki als hlek die Portugiesen an der Kiiste herrschten. Dlcht Vor Ver Bng war ein Rathhaus-, in welchem der …

136 allein he had responded to them: He had already sent a small ship to report their arrival and ordered them to arrange a house there. Our dear, but still unworldly, people believed the prince’s word, and they sailed happily away, that it would now reach their long-desired goal. On Mombas, they intended to sail out, with their belongings and, until relieved, waiting for the opening of the doors into their interior of Africa. How far had they traveled, to anticipate what they might encounter? · · The route from Zanzibar to Mombas is at most 30 miles. They thought they would arrive in a day or two, instead having to spend a week on this journey, every time they were in Mombas, a tremendous wave of the ship seized them, and forcefully carried them away with irresistible force towards Mom-bas. Then, they worked long to escape the wave, had to make a wide detour to return to the height of Mombas, and were then victorious. And now they were so far, that they intended to say they had reached their claim and wanted to leave the harbor, but they were repeatedly swept by the current and pushed back. So it went five times in a row, and that was the folly. God gave them grace. The ship threw anchor, and there was a great sense of calm. It was a great destination. Some went to the Capcook MS land to wait for the Arab Governor’s visit and ask for permission to stay. The Governor lived in an old, half-ruined castle – a fortress, which still ruled over the Portuguese as the remnants of the old times. In fact, before the war, there was a hall, in which …