—143— waren krummund steif, daß sie nicht im Stande waren, sie nach dem-Munde zu führen, oder- es waren Viele Stellen an dem Körper-, wo dasFleisch wegtrocknete. Nachmeiner fe- sten Ueberzeugung sind dies Alles Folgen der-Unmäßigkeit und der Faulheit-i VonKindesbeinen an werden die Menschen in der-Faull)eit»erzogen. Anstatt daß in Deutschland die Kinder zuk. Schule geschickt werden, oder das Vieh hüten und den Aeltern arbeiten helfen, so laufen hier die Kinder fast nackend wie dasTivilde Vieh umher, schreien auch wie das wilde Vieh, daß einem die Ohren gellen von dem Zetergeschrei. Diese Leute in Mombas sind alle Muhaniedaner und halten ungemein streng an der religiösen Form.. Wenn ihre täglichen Gebetszeiten kamen, so sah ich, wie sie ihre Kniee beugten, mit-der Stirn auf die Erde-stießen; ihre Fasten hielten sie so streng, daß sie am Tage nichtsaßen noch tran- ken und- wenn sie auch der Hunger und Durst noch so sehr quälte .-Da dachte ich: liegt denn-wirklich in ihrer falschen Religion solchen Kraft?.-:Aber ich sei-fuhr bald, wie es zusam-menhängt. : Es kam nämlich der Sohn desStatthalters zu mir und bat mich um ein Mittel gegen den Ausschlag. Ich gab es ihm, sagte ihm aber dabei, sers«müsse sich aller Fleisch- speisen enthalten. Da antwortete er, dazginge nicht, denn sie seien- gerade in der Fastenzeit der« Muhamedaner. --Das3 konnte ich- nicht recht begreifen-— aber Missionar Rebmann er- klärte-es mir- bald. Ihre Fasten bestehen nämlich darin, daß sie am Tage nichts essen, aber in der Nacht wird dafür auf-das unmäßigste gefressen, so daß man-gerade in der Fa- stenzeit weder Butter- noch Fleisch von ihnenbekommen kann, weil-sie alles selbst aufessen. Es war ein sonderbarer Anblick in«.dieser Fastenzeit (sie nennen- sie Ramadan). »Am Tage- wiegesagt; aßen sie-nichts.- Am Abend, so wie die Sonne unterging, hielten sie sich die Ohren zuund schrieen aus-vol- lem- Halse: «Allah, Allah!- dann schlugen sie Kreuze, stießen zweimal mitder Stirn auf diesErde, beteten,f oder Vielmehr wies der Heiland sagt) plapperten, :an ihre.iKniee, mach-

143– Were clumsy, stiff, that they were unable to fulfill the task of following after someone, or that there are many places on the body where flesh dries out. After my own conviction, this is all a result of the impartiality and laziness of humankind. From childhood, children are forced to attend school and help with the care of livestock instead of being left to roam around like the wild cattle, and cry out with the wild animals. These people in Mombas are all Muhaniedaner and strictly adhere to religious law. When their daily prayer times came, I saw them bend their knees, with their heads lowered to the earth, and their fasts were so strict that they did not sit down for any food during the day, and when they were so tormented by hunger and thirst, I thought: really does this wrong religion possess such power? – But I soon realized that it is linked: it was really, when the son of the Governor came to me and asked for a solution against the rash. I gave it to him, saying that he must eat all meat. He replied, without a word, because they were eating something right now. He replied, and did not answer, for they were eating something right now, even in the fasting time of the Muhammedians. – That I could not comprehend at all; but Missionar Rebmann quickly explained it to me. Their fast consists of not eating anything during the day, but for the night, they eat the most perverse, so that you cannot obtain anything from them, because they eat everything themselves. It was a strange sight during this fasting time (they call it Ramadan). – At the day, nothing was eaten. At the evening, as the sun set, they cried out with their ears, “Allah, Allah!” and then struck their knees with their heads. – Let us get out of the earth.