—163s-— oben an. Außerdem ist jener Platz in einer Gegend,- wo noch keine anderen Missionare sind und wo die Heiden einen Halbkreis Um den Platz bilden. Dort wird es den Brüdern am ersten möglich sein, ihren Lebensunterhalt durch Ackerbau- Viehzucht und durch ihre Handwerke zu sichern-; denn mehrere Holländische Bauern und zwei kleine Flecken befinden sich in, der Nähe-, wo Tischler, Maurer, Schmiede und Wagenmacher reichlich zu thun haben. Lassen Sie es sich daher, theurer Bruder, nicht sogar Leid sein, daß die Brüder dieses Mal noch nicht zu den Gallas gekommen sind. Der HErr wird Sie, Ihre Kandaze und auch ihre Brüder noch wiederum nöthig haben, Vielleicht auch für jenes Missionsseld, nachdem diese erst weiter hier in Natal vorbereitet sind. Sie haben nun ihren Fuß auf einen guten Ausgangspunkt gesetzt, und bleibt das Auge wacker, dann wird es schon sehen, wo der HErr die Thür öffnet- Darum frisch auf, du lieber Mann, fleuch weit über den Spott derer, die das Geheimniß des Reiches Christi nicht kennen. Es ist Alles gut und es ist Alles Fortgang in dem Reiche unsres HErrn, sind wir es uns nur bewußt, daß wir Sein Reich zu fördern uns bemühen. Hiermit reiche ich Ihnen die Bruderhand und viele herzliche Grüße an alle Seelen, die mit Ihnen an diesem großen Werke arbeiten. In herzlicher Liebe - Ihr P o sselt. Nachschrift: Senden Sie uns auch einmal eine Anzahl Missionarinnen, die-sind uns hier eben so nöthig. Ich rede für die gute Sache und für Ihre Brüder. Ich selbst habe meinen Theil.(( So weit Posselt, Gott der HErr vergelte ihm seine Liebe; unsere Brüder schreiben über den Platz weiter Folgendes: Die Kaufsumme ist mit allen Unkosten gegen 630 Pfund Sterling ä 7 Thlr., wovon die Hälfte gleich bezahlt werden muß. Die Größe des Platzes ist 6018 aores ä 11X2 Morgen. Also 172 Morgen etwa 2 englische Schillinge oder 16 Ggr. Herrschaft- licher Grund kostet 1 IX2 Morgen 4 Schillinge oder 1 Thlr. 8 Ggr. Der Platz ist für die Mission sehr gelegen, es grenzt daran zur Rechten eine große Kaffernlokation, d. h. eine Provinz von U

—163s-— Above the top. Also, there is a place in a region, where no other missionaries have been and where the shepherds form a half-circle around it. There will be the brothers first possible to secure their livelihood through farming, livestock, and crafts. Because several Dutch farmers and two small patches are located nearby, where carpenters, masons, and smiths have plentiful work to do. Therefore, dear brother, do not even let suffering befall the brothers this time. The Shepherd will need you, your family, and your brothers again, perhaps also for this mission settlement after they have arrived here in Natal. You have now set your foot on a good starting point, and keep your eyes open – then you will see where the Shepherd opens the door. So fresh, you dear man, let your eyes follow the Shepherd's gaze. Thus, you are fresh, you see. Dear man, let your eyes follow the Shepherd's gaze. Therefore, so far, you, dear man, follow the Shepherd's gaze. It is all good and there is progress in the Christian realm of our Shepherd. It is all good and everything is progressing in the Holy Church of our Shepherd. We are aware of it, that we strive to promote the Christian realm, and we strive to endeavor. Herewith I grant you the brother’s hand and many heartfelt greetings to all souls who are working with you on this large work. In heartfelt love - Your P o sselt. Also, send us once a number of missionaries, that are here so necessary. I speak for good causes and for your brothers. I myself have my part. ((So far, Posselt, God of the Shepherd, forgive him his love. Our brothers will continue writing about the place: The purchase price is with all costs against 630 pounds sterling, of which half must be paid. The size of the place is 6018 aores ä 11X2 square meters. Therefore, 172 square meters approximately 2 English shillings or 1 Thlr. 8 Ggr. Lord-ly basis costs 1 IX2 square meters 4 shillings or 1 Thlr. 8 Ggr. The place is very suitable for the mission, it borders on the right a large grain depot, which is a province of U